DB Cargo and ProRail start ATO testing
Energieeffizientes Fahren mit mehr Anspruch und Spaß beim Spielen • DB-Lokführer an Weiterentwicklung beteiligt
(Berlin, 10. November 2016) Die DB Zug Simulator-App wurde seit ihrer Einführung im Mai bereits über 450.000 Mal auf Tablets und Smartphones geladen. „Man sitzt vorne im Führerstand, darf einen ICE fahren und kann damit gleichzeitig Energie sparen. Das ist Klimaschutz, der Spaß macht“, sagt Andreas Gehlhaar, Leiter Umwelt bei der DB. „Das Spiel kommt dem wahren Leben nah: Ein Lokführer kann auf der Fahrt Hamburg-München-Hamburg mehr Strom einsparen, als eine vierköpfige Familie im Jahr insgesamt verbraucht.“
Seit Anfang der Woche ist das neue Update zur DB Zug Simulator-App kostenlos im App Store und bei Google Play erhältlich - in deutscher und englischer Sprache. Ziel ist es, durch geschickte Fahrweise möglichst stromsparend zu fahren und pünktlich am virtuellen Zielbahnhof anzukommen.
A new Automatic Train Operation (ATO) test project started this month on the Dutch Betuwe route. It is a German-Dutch cooperation which will run until the end of 2025. The project includes a one-year test run on the Dutch section of the Betuwe Route, an important corridor for rail freight.
Do you want to read the full article?
Thank you for visiting RailFreight.com. Become a member of RailFreight Premium and get full access to all our premium content.
Are you already a member?
Having problems logging in? Call +31(0)10 280 1000 or send an email to customerdesk@promedia.nl.
